吉利國(guó)際2026年售后診斷儀專項(xiàng)翻譯項(xiàng)目的招標(biāo)公告

吉利國(guó)際2026年售后診斷儀專項(xiàng)翻譯項(xiàng)目

招標(biāo)公告

1.項(xiàng)目名稱：吉利國(guó)際2026年售后診斷儀專項(xiàng)翻譯項(xiàng)目

2.項(xiàng)目概況與招標(biāo)范圍

2.1項(xiàng)目概況：

為了更好地解決吉利國(guó)際公司售后診斷儀專項(xiàng)翻譯需求，吉利國(guó)際公司擬對(duì)吉利國(guó)際2026年售后診斷儀專項(xiàng)翻譯項(xiàng)目進(jìn)行招標(biāo)，因此，我司誠(chéng)懇地邀請(qǐng)各公司參加投標(biāo)。

2.2項(xiàng)目地點(diǎn)：甲方指定地點(diǎn)

2.3服務(wù)期限：1年(視合作情況可續(xù)簽1年)

2.4招標(biāo)范圍：售后診斷儀的相關(guān)技術(shù)類資料中外文互譯

2.4.1招標(biāo)項(xiàng)目?jī)?nèi)容：本項(xiàng)目不劃分標(biāo)段

售后診斷儀專項(xiàng)翻譯：包含中&英譯匈牙利語(yǔ)、捷克語(yǔ)、斯洛伐克語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、德語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)及法語(yǔ)，共7種語(yǔ)言的翻譯需求

3.1本次招標(biāo)要求投標(biāo)人滿足如下資格條件：

①投標(biāo)單位應(yīng)具有獨(dú)立法人資格和承擔(dān)民事責(zé)任的能力；須為在中國(guó)境內(nèi)注冊(cè)取得營(yíng)業(yè)執(zhí)照，注冊(cè)時(shí)間不少于5年，擁有固定辦公場(chǎng)所的合法經(jīng)營(yíng)公司（企業(yè)）；

②擁有和至少3家車企合作經(jīng)驗(yàn)，與汽車行業(yè)的合資品牌、自主主流品牌合作經(jīng)驗(yàn)，具備汽車行業(yè)售后服務(wù)翻譯經(jīng)驗(yàn)；

③具備擁有汽車行業(yè)翻譯能力的多語(yǔ)種譯員資源，包括母語(yǔ)譯者資源；

④近3年未發(fā)生過重大及以上質(zhì)量與安全事故，無(wú)履約不良記錄，具有良好的商業(yè)信譽(yù)，在“國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)”、“信用中國(guó)”等信息平臺(tái)中，無(wú)重大行政處罰及失信記錄等信息；

3.2 投標(biāo)案例要求

①    案例時(shí)間： 2022年以后

②    案例內(nèi)容要求：不少于3家車企筆譯翻譯服務(wù)合同（歷史翻譯目標(biāo)語(yǔ)種覆蓋本次項(xiàng)目所需語(yǔ)種），其中包含至少2個(gè)售后診斷儀翻譯服務(wù)案例。

3.3本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體投標(biāo)；

3.4本項(xiàng)目不接受分包、轉(zhuǎn)包；

3.5本次招標(biāo)不接受被吉利集團(tuán)列入黑名單的公司投標(biāo)。

以上投標(biāo)人資格，招標(biāo)方擁有最終解釋權(quán)

4.投標(biāo)報(bào)名

4.1報(bào)名方式

4.1.1凡有意報(bào)名參加的投標(biāo)人，請(qǐng)至吉利集團(tuán)招標(biāo)采購(gòu)平臺(tái)（https:****）注冊(cè)報(bào)名，可在平臺(tái)網(wǎng)站首頁(yè)點(diǎn)擊“下載供應(yīng)商服務(wù)手冊(cè)”查看《吉利電子采購(gòu)招標(biāo)平臺(tái)操作手冊(cè)（供應(yīng)商端）》,投標(biāo)人根據(jù)手冊(cè)要求進(jìn)行注冊(cè)，認(rèn)證完成后為注冊(cè)成功后。供應(yīng)商根據(jù)公告項(xiàng)目名稱，按照?qǐng)?bào)名要求上傳資料。未按照此方式報(bào)名的，視作無(wú)效報(bào)名。

4.1.2 報(bào)名截止時(shí)間：2026年2月3日18點(diǎn)。

4.1.3 如無(wú)法在吉利電子招標(biāo)平臺(tái)完成注冊(cè)的，可向網(wǎng)頁(yè)中在線客服人員反饋處理。

4.2報(bào)名資料：

報(bào)名資料于報(bào)名截止時(shí)間前上傳至吉利電子招標(biāo)平臺(tái)，報(bào)名資料包含但不限于以下內(nèi)容：（說(shuō)明：報(bào)名資料需命名清楚、分門別類，可快速識(shí)別）

A、三證合一的營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本；

B、翻譯輸出物（原文譯文對(duì)照，可截取部分頁(yè)面以證明）；

C、企業(yè)概況及履約能力說(shuō)明，資質(zhì)等級(jí)證書或翻譯管理體系認(rèn)證資質(zhì)（ISO9001質(zhì)量管理體系認(rèn)證，ISO27001信息安全管理體系認(rèn)證如有）；

D、提供近三年不少于符合以上3.2案例要求的3份類似項(xiàng)目合同業(yè)績(jī)證明材料（提供清晰業(yè)績(jī)掃描件以及提供業(yè)績(jī)清單標(biāo)明標(biāo)的以及合同有效期限等，涉及單價(jià)等機(jī)密部分可隱去）；

E、團(tuán)隊(duì)人員介紹

F、近三年財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)表。

對(duì)以上所需的提交材料請(qǐng)務(wù)必認(rèn)真整理、一一對(duì)應(yīng)，做好分類、編號(hào)，以便于招標(biāo)方資質(zhì)審核。

5.招標(biāo)文件的獲取

報(bào)名截止后，對(duì)所有報(bào)名單位進(jìn)行資格初審，終審合格后發(fā)放招標(biāo)文件。

6.發(fā)布公告的媒介

本次招標(biāo)公告只在吉利電子招標(biāo)平臺(tái)glzb.geely.com上發(fā)布，其他媒體轉(zhuǎn)載無(wú)效。

8.聯(lián)系方式

招標(biāo)人：浙江吉利汽車國(guó)際貿(mào)易有限公司

招標(biāo)地址：杭州市****760號(hào)

開標(biāo)地址：浙江省杭州市蕭山區(qū)盈豐街道市心北路2086號(hào)極氪大廈

郵編：310000

商務(wù)：王先生：手機(jī)號(hào)：19967305070 E-mail :

****@zeekrlife.com

仇先生：手機(jī)號(hào)：**** E-mail : ****@geely.com

技術(shù)：李先生：手機(jī)號(hào)：15669176607 E-mail : aimin.li@geely.com

投訴、舉報(bào)電話：****（吉利集團(tuán)招標(biāo)管理部）

舉報(bào)郵箱：****@geely.com

招標(biāo)人：浙江吉利汽車國(guó)際貿(mào)易有限公司

日 期：2026年1月22日