軍車技術資料翻譯詢比價采購公告

軍車技術資料翻譯項目詢比價采購公告

（采購項目編號：****）
一、采購條件
本采購項目項目資金已落實，具備采購條件，歡迎具有生產能力或供應能力的單位參加。

二、項目概況與采購范圍
1.項目概況：軍品部為順利推進軍援、軍貿項目訂單，解決軍品用戶對軍用車輛使用 說明書、維護手冊、備件目錄等外文技術資料的需求，保障公司軍車銷售工作正常開展。現(xiàn)需將以下文件翻譯為要求的外文版本。

2.采購范圍：

三、參與單位資格要求

1.響應單位須為在中華人民共和國境內依法注冊的法人或其他組織，提供有效的營業(yè) 執(zhí)照或事業(yè)單位法人證書等證明文件；

2.響應單位資質不得被列入信用中國（http:**** 主體名單、不得列入國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)（http://www.gsxt.gov.cn/index.html）嚴重違法失信企業(yè)名單、不得列入中國執(zhí)行信息公開網（http://zxgk.court.gov.cn/）失 信被執(zhí)行人名單（提供承諾函）；

3.單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位不得同時參加談判（提供 關聯(lián)關系聲明）；

4.響應單位應授權合法的人員參加談判全過程，法定代表人參與談判的，應提供與營 業(yè)執(zhí)照信息一致的身份證信息，非法定代表人參與談判的，應提供響應單位合法有效的法 人授權委托書及身份證信息；

5.投標人須具備翻譯類資質（提供高清彩色掃描件）；

6.投標人必須確保所有翻譯工作均由具有相應資質的專業(yè)譯員完成，不得使用機器翻 譯或未經許可的第三方翻譯工具（提供承諾函，承諾函帶單位名稱及公章，承諾函格式自 擬）；

7.投標人應對所提交資料和投標文件的真實性負責，如果在評標過程中發(fā)現(xiàn)所報材料 有不真實的情況存在的，將取消其中標資格（提供承諾函，承諾函帶單位名稱及公章，承 諾函格式自擬）。

8.本項目不接受聯(lián)合體談判（提供承諾函）。

四、項目報名及采購文件獲取
1.凡有意參加響應者，請于 2026 年 2 月 24 日 14 時 00 分至 2026 年 2 月 27 日 14 時 00 分（北京時間，下同），登錄陜汽招采一體化平臺(https:****/)注冊、報名、購買 并下載電子采購文件。（提示：請考慮完成在線注冊、審核所需的時間成本，確保在采購文 件發(fā)售截止時間前成功購買下載采購文件，有疑問請在“陜汽招采一體化平臺平臺--首頁--幫助中心--文件下載”中查看相應操作手冊。）

供應商注冊、報名、繳費提示：

①登錄陜汽招采一體化平臺(https:****，
②登錄招采一體化平臺針對參與的投標項目進行報名，報名成功后在“交易平臺--項目 管理--投標項目”中選擇對應標段點擊“進入流程”，在“采購發(fā)售”環(huán)節(jié)點擊“支付”后，需先完善開票信息，注意開票信息中的“郵寄聯(lián)系人方式（手機號碼）、電子郵箱” 要填寫 準確信息，用于接收電子發(fā)票。開票信息保存后，點擊“ 去支付”，如選擇“ 個人支付”，在彈出框中使用支付寶/微信掃碼支付費用；如選擇“ 企業(yè)支付”，在彈出框中使用網銀支 付費用，支付完成后，即可下載采購文件。

特別提醒：未按上述方式繳納標書費可能導致無法正常下載采購文件，影響投標人正常 投標，相關風險由投標人自行承擔。

2.采購文件/項目資料費：__100__元/標段，售后不退，謝絕郵購。

五、響應文件的遞交截止時間/談判時間、地點
5.1 公告發(fā)布/報名起止時間：2026 年 2 月 24 日 14 時 00 分--2026 年 2 月 27 日 14 時 00 分
5.2 響應文件遞交起止時間/報價起止時間為：2026 年 2 月 24 日 14 時 00 分—2026 年 3 月 3 日 14 時 00 分
5.3 談判會議時間（同報價截止時間/響應文件遞交截止時間）：2026 年 3 月 3 日 14 時 00 分
5.4 響應文件遞交地點/談判地點：陜汽招采一體化平臺（https:****/） 本項目采用全線上談判評審，響應單位需按時參加談判會議，線上會議碼為：騰訊會議：_480-815-290_
5.5 逾期送達的或者未送達指定地點的響應文件，采購人不予受理。

六、發(fā)布公告的媒介
本次采購公告在陜汽招采一體化平臺上發(fā)布。

七、監(jiān)督部門
本采購項目的監(jiān)督部門為：陜汽招采監(jiān)督辦公室。

八、聯(lián)系方式
采購人： 點擊登錄查看
聯(lián)系人： 點擊登錄查看
聯(lián)系方式： ****