下載客戶端
熱門搜索：
當前位置：
預算金額：￥11000 元 采購方式：
項目需求詳情
哈爾濱市人民政府網站英文版
翻譯服務技術需求
一、項目名稱
哈爾濱市人民政府網站英文版翻譯服務
二、項目資金
本項目預算金額1.1萬元（壹萬壹仟元整），資金來源為財政預算內資金。
三、服務內容
對哈爾濱市人民政府網站提供英文版信息翻譯服務，具體形式:文本翻譯，中文譯成英文。
四、服務時限
自合同簽訂之日起至****。
五、項目要求
1.成交供應商應按照中華人民共和國國家標準GB/T 19363.1-2022《翻譯服務 第1部分:筆譯服務要求》和中華人民共和國國家標準 GB/T 19682-2005《翻譯服務譯文質量要求》相關規范要求進行翻譯工作。
2.成交供應商需對譯文進行母語審校后,方可提供給采購人在網站上發布。
3.譯文的語義準確，選詞恰當規范、不能產生歧義，格式要求與原文一致。如采購人告知原稿修改，成交供應商需及時對譯文作相應修改。
4.如譯文質量達不到采購人要求，成交供應商有義務免費勘誤，直至滿足要求。
5.所有翻譯資料歸哈爾濱市人民政府網站所有，成交供應商不得（包括全文、摘錄、單項數據等）公開發布、轉載、使用或做其他用途。
6.因譯文語義錯誤、用詞不當等產生歧義或錯誤的，由此造成的一切后果由成交供應商承擔。
六、其他要求
1.采購模式：服務工程超市直購
2.翻譯字數統計方法：中文文檔以Microsoft office Word軟件字數統計功能中“字符數（不計空格）”統計為準。
3.稿件傳遞方式:往來中文稿件和譯文稿件采用電子郵件方式傳遞，采購人和成交供應商需將歷史往來稿件各自保存在“收件箱”和“已發送”郵箱中，留存備查。
4.結算支付：采用據實結算方式支付，年底前驗收合格后，視財政預算資金實際撥付情況一次性支付項目款項。成交供應商提供正式發票，并及時支付所有與其業務相關的所得稅。
