翻譯項(xiàng)目采購(gòu)服務(wù)

1.1 采購(gòu)項(xiàng)目名稱：翻譯項(xiàng)目采購(gòu)服務(wù)

1.2 采購(gòu)范圍與說(shuō)明：1.服務(wù)內(nèi)容 提供基建圖紙、政府類文件、技術(shù)類規(guī)范文件、協(xié)議、報(bào)告等資料的中譯英或英譯中服務(wù)。 服務(wù)內(nèi)容包括翻譯、排版、審校等，確保譯文用詞準(zhǔn)確、流暢、格式與原文件一致。 2.服務(wù)要求 每次訂單下達(dá)后2周內(nèi)交付。 交付后60天內(nèi)免費(fèi)修改。 付款方式：按季度結(jié)算，甲方收到發(fā)票并審核無(wú)誤后30個(gè)日歷日內(nèi)付款。 3.技術(shù)門檻（不滿足則廢標(biāo)） 翻譯人員須持有專業(yè)八級(jí)（TEM-8）或同等及以上證書(shū)（如CATTI一級(jí)、二級(jí)筆譯證書(shū)）。響應(yīng)文件中需提供翻譯人員及資質(zhì)證明材料。 技術(shù)類文件譯者須具備航空業(yè)相關(guān)學(xué)科背景或多年從業(yè)經(jīng)驗(yàn)。 具備專業(yè)排版能力（如CAD圖紙等），確保格式一致。響應(yīng)文件中提供承諾，格式自擬。 必須設(shè)立“翻譯-審校-質(zhì)控”分離的崗位流程。響應(yīng)文件中提供承諾，格式自擬。 提供質(zhì)量控制步驟、錯(cuò)誤率控制標(biāo)準(zhǔn)（如千字錯(cuò)誤率低于0.1%）。響應(yīng)文件中提供承諾，格式自擬。 4.報(bào)價(jià)與預(yù)算 項(xiàng)目預(yù)算：40萬(wàn)元（含稅）/2年。 報(bào)價(jià)方式：以單價(jià)為計(jì)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)，按實(shí)際發(fā)生量結(jié)算。 限價(jià)標(biāo)準(zhǔn)： 中譯英：200元/每千字 英譯中：180元/每千字 排版費(fèi)：80元/頁(yè) 5.響應(yīng)文件要求 包括行業(yè)經(jīng)驗(yàn)、團(tuán)隊(duì)組成、售后服務(wù)方案、報(bào)價(jià)（不含稅價(jià)、含稅價(jià)及稅率）等。 文件須由法定代表人簽署或蓋章，非法定代表人簽署時(shí)須附授權(quán)文件并加蓋公章。

1.3 參與資格要求：1.基本資質(zhì) 供應(yīng)商須為專業(yè)翻譯公司，提供有效的《營(yíng)業(yè)執(zhí)照》。 擁有ISO 17100翻譯服務(wù)體系認(rèn)證等資質(zhì)。 2.信譽(yù)要求 未被“信用中國(guó)”網(wǎng)站列入失信被執(zhí)行人、重大稅收違法失信主體。 供應(yīng)商及其法定代表人無(wú)行賄犯罪記錄（以中國(guó)裁判文書(shū)網(wǎng)查詢結(jié)果為準(zhǔn)）。 單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得同時(shí)參加本項(xiàng)目投標(biāo)。 未被采購(gòu)人列入供應(yīng)商黑名單或暫停資格名單。 未被列入中國(guó)東航“禁止交易供應(yīng)商名單”。 3.其他要求 不接受聯(lián)合體投標(biāo)。 不接受轉(zhuǎn)包、分包。

1.4 公司業(yè)績(jī)要求：供應(yīng)商須提供近3年內(nèi)至少以下三類翻譯服務(wù)合同案例，每類至少2個(gè)： 1.政府文件、報(bào)告類 包括政策文件、工作報(bào)告、法律法規(guī)等專業(yè)文件的翻譯經(jīng)驗(yàn)。 2.基建類 包括設(shè)計(jì)圖紙、竣工圖紙等翻譯經(jīng)驗(yàn)。 3.設(shè)備類技術(shù)規(guī)范文件 包括專業(yè)維修設(shè)備的技術(shù)手冊(cè)等翻譯經(jīng)驗(yàn)。

1.5 采購(gòu)清單：翻譯項(xiàng)目采購(gòu)服務(wù) 報(bào)名后查看

2.1 平臺(tái)使用費(fèi)：本次采購(gòu)項(xiàng)目不收取平臺(tái)使用費(fèi)

2.2 采購(gòu)項(xiàng)目邀請(qǐng)回復(fù)截止時(shí)間(報(bào)名截止)：**** 17:00

3.1 采購(gòu)項(xiàng)目文件獲取方式：在線下載

3.2 響應(yīng)文件遞交方式：電子響應(yīng)文件

3.3 響應(yīng)文件遞交截止時(shí)間：**** 17:00

4.1 采購(gòu)人：點(diǎn)擊登錄查看.

4.2 聯(lián)系人：點(diǎn)擊登錄查看

4.3 聯(lián)系方式：****

附件下載： 翻譯項(xiàng)目采購(gòu)文件.zip